How can I request a book that is at a department?

Go to the department in person and request it. Also, you can ask  for the contact details of the person in charge of this book in your campus library.